Terms containing provide capability

Subject	English	Russian
progr.	provide a pipeline of new capabilities	обеспечить совокупностью средств программирования (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk)
dipl.	provide a retaliatory capability	обеспечить возможность нанесения ответного удара
gen.	provide capability	обеспечивать возможность (At least 110 States have established financial intelligence units to provide capability to analyse STRs. VLZ_58)
gen.	provide capability	предоставить возможность (Iran provided the capability for ballistic missile attacks launched from Yemen, a senior U.S. Air Force official said on Friday VLZ_58)
gen.	provide capability	обеспечивать способность (In the future consideration be given to the inclusion of in-built command and control features to provide the capability to remotely arm or disarm a minefield. VLZ_58)
gen.	provide a capability	придавать способность (VLZ_58)
progr.	provide garbage-collection capability	поддерживать автоматическое управление памятью (поддерживать автоматическое управление освобождением динамической памяти; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET; Electronic Design Alex_Odeychuk)
mil.	provide the grenadier the rifle capability	обеспечивать гранатомётчику возможность ведения прицельного огня из винтовки по точечным целям (Киселев)
polit.	provide with a capability	придать способность
mil.	provide with a capability	придавать способность
mil.	provide with capabilities	выделить артиллерийские средства
mil.	provide with capabilities	выделять артиллерийские средства
progr.	services that are composed of service components that will provide the implementation of the capability	сервисы, которые в дальнейшем будут конструироваться из компонентов сервисов, обеспечивающих реализацию возможности (ssn)