Terms containing prove-in

Subject	English	Russian
math.	in complete analogy with this result we may prove	совершенно аналогично этому результату мы могли бы доказать
gen.	in order to prove my point	чтобы не быть голословным (askandy)
math.	in order to prove this lemma, it is necessary to put impose some restrictions on f	ограничение на
lit.	Like most great film makers, he began as an artist, and was gradually overwhelmed by the need to prove himself as a businessman. He was not only harassed by the need to marry God and Moloch in his work, he was harassed by the need to marry them in himself.	Подобно большинству великих кинематографистов, он начинал как художник, но постепенно поддался необходимости утвердиться как бизнесмен. Вынужденное поклонение и Богу, и Молоху разъедало не только его искусство, но и душу. (Ch. Higham)
gen.	prove in	вступить (в значении "начать принимать участие". In most legal systems, secured creditors also have the option of releasing their security and proving in the liquidation, although, in practice, they would rarely do so 4uzhoj)
law	prove in bankruptcy	вступать в дело о банкротстве (andrew_egroups)
gen.	prove in competition	вступать в спор
elect.	prove in practice	на деле оказаться, что (The ward system might prove in practice no better than the at-large system. ART Vancouver)
Makarov.	prove in rigorous terms	доказывать строго
gen.	prove in the court	доказать в суде (WiseSnake)
adv.	prove oneself in the marketplace	проявить себя на рынке (happyhope)
gen.	prove oneself in the right	реабилитироваться (Anglophile)
crim.law.	prove the case in court	доказывать обвинения по уголовному делу в суде (Washington Post Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	prove to have a basis in fact	находить фактическое подтверждение
tech.	prove-in performance	рентабельность
Makarov.	the book divagates from its main point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion	во второй части изложение отклоняется от основной темы, но в конце возвращается к ней и подтверждает мнение автора
math.	we are now in a position to prove	приступить к
math.	we prove this result in greater generality than before and derive interesting new consequences	с большей степенью общности
math.	we prove this result in greater generality than before and derive interesting new consequences	чем ранее
math.	we prove this result in greater generality than before and derive interesting new consequences	докажем более общий результат