| Subject | English | Russian |
| avia. | context protraction | предъявление контекста (облегчающее восприятие сообщения, сигнала) |
| ecol. | dose protraction | непрерывное облучение при малой мощности дозы |
| radiogr. | dose protraction | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы |
| radiogr. | dose protraction | метод растянутого облучения |
| el. | dose protraction | растягивание дозы во времени |
| phys. | dose protraction | растягивание дозы |
| radiogr. | dose protraction | протрагирование дозы |
| avia., med. | dose protraction | растяжение общей дозы облучения во времени |
| radiogr. | dose protraction | растяжение дозы |
| med. | dose protraction | растягивание дозы во времени (в лучевой терапии) |
| avia., med. | emergency escape protraction | обеспечение аварийного покидания (ЛА) |
| dentist. | jaw protraction | выступание челюсти вперёд (MichaelBurov) |
| dentist. | jaw protraction | выступание зубов вперёд (MichaelBurov) |
| med. | mandibular protraction | прогения |
| med., dentist. | mandibular protraction | нижняя прогнатия |
| avia., med. | man-rating protractions | учёт человеческого фактора |
| avia., med. | man-rating protractions | учёт параметров человека |
| med. | maxillary protraction | верхняя прогнатия |
| med., dentist. | maxillary protraction | прогнатия (верхняя) |
| dentist. | non-opposing teeth protraction | гипервыдвижение зубов-неоппозиционеров (MichaelBurov) |
| dentist. | nonopposing teeth protraction | гипервыдвижение зубов-неоппозиционеров (MichaelBurov) |
| el. | protraction dose | доза продолжительного облучения |
| Makarov. | protraction of a debate | затягивание прений |
| law | protraction of case | проволочка по делу |
| law | protraction of case | затягивание дела |
| avia. | protraction of exposure | удлинение во времени какого-либо воздействия |
| avia., med. | protraction of exposure | удлинение во времени какого-либо воздействия |
| avia., med. | protraction of exposure | растяжение во времени какого-либо воздействия |
| avia. | protraction of exposure | растяжение во времени какого-либо воздействия |
| dentist. | protraction of the teeth | выступание зубов вперёд (MichaelBurov) |
| dentist. | protraction of the teeth | выступание челюсти вперёд (MichaelBurov) |
| Makarov. | protraction set square | транспортир с угломером |
| avia., med. | provision protractions for habitability | меры по обеспечению пригодности к обитанию |
| avia., med. | provision protractions for habitability | запасы питания для обеспечения обитаемости |
| dentist. | teeth protraction | выступание зубов вперёд (MichaelBurov) |
| dentist. | teeth protraction | выступание челюсти вперёд (MichaelBurov) |