| Subject | English | Russian |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя |
| IT | application layer of a network protocol | прикладной уровень сетевого протокола |
| comp., net. | application layer of a network protocol function | прикладной уровень сетевого протокола |
| tech. | application layer protocol | протокол уровня приложения |
| telecom. | application layer protocol | протокол прикладного уровня (oleg.vigodsky) |
| math. | application layer protocol | уровень протокола сети передачи данных |
| tech. | application layer protocol | протокол прикладной программы |
| progr. | application-layer protocols | протоколы прикладного уровня (ssn) |
| mil., avia. | ARINC network layer protocol | протокол сети фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Конференция полномочных представителей по вопросу о Протоколе по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя |
| comp., net. | Connectionless Layer Network Protocol | сетевой протокол передачи без установления соединения |
| comp., net. | Connectionless Layer Network Protocol | протокол сетевого уровня, не ориентированный на установление соединения |
| comp., net. | Connectionless Layer Network Protocol | протокол типа "маршрутизатор-маршрутизатор" |
| comp., net. | Connectionless Network Layer Protocol | протокол сетевого уровня без установления соединения (протокол типа "маршрутизатор – маршрутизатор" без организации передачи данных) |
| el. | connectionless network layer protocol | протокол связи сетевого уровня без установления логического соединения |
| Gruzovik, IT | connectionless network layer protocol | протокол CNLP (abbr. CNLP) |
| tech. | connectionless network layer protocol | сетевой протокол без установления физического соединения |
| tech. | data link layer protocol | протокол канального уровня |
| comp., net. | data link layer protocol | сетевой протокол канального уровня (javatpoint.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | data link layer protocol | протокол уровня канала данных (физический ssn) |
| tech. | data link layer protocol | протокол канала передачи данных |
| commun. | data link layer protocol specification | спецификация протокола канального уровня (Метран) |
| comp., net. | handshake protocol layer | слой протокола подтверждения подключения (Alex_Odeychuk) |
| commun. | hyper text transfer protocol secured socket layer | прокладка безопасной розетки гипертекстового транспортного протокола (HTTPS) |
| comp., MS | Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer | протокол HTTPS (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
| telecom. | layer 2 forwarding protocol | протокол передачи 2-го уровня (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Layer 2 Forwarding Protocol | Протокол эстафетной передачи на втором уровне (cisco.com owant) |
| IT | layer protocol | протокол уровня |
| telecom. | layer 1 protocol | протокол 1-го уровня (oleg.vigodsky) |
| media. | layer protocol | протокол, относящийся к двум или нескольким уровням иерархии в архитектуре открытых систем |
| telecom. | layer 2 protocol suite | стек протоколов 2-го уровня (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Layer 2 Tunnel Protocol | протокол туннелирования РРР-соединения уровня 2 (a-real.ru owant) |
| el. | layer-2 tunneling protocol | протокол L2TP |
| el. | layer-2 tunneling protocol | протокол туннелирования 2-го уровня в модели ISO/OSI |
| commun. | layer2 tunneling protocol | туннельный протокол 2-го уровня (L2TP) |
| IT | layer 2 tunneling protocol | протокол туннелирования уровня протокол для создания VPN (Bricker) |
| IT | layer 2 tunneling protocol | протокол туннелирования уровня 2 (unact.ru Bricker) |
| telecom. | layer 2 tunneling protocol | протокол туннелирования 2-го уровня (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Layer Two Tunneling Protocol | протокол L2TP (An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661) |
| IT | link layer if network protocol function | канальный уровень сетевого протокола |
| IT | link layer of network protocol | канальный уровень сетевого протокола |
| tech. | link layer protocol | протокол канального уровня |
| tech. | link layer protocol | протокол канала передачи данных |
| telecom. | link layer protocol configuration | конфигурирование протоколов канального уровня (ssn) |
| comp., net. | Link Layer Topology Discovery Protocol | протокол обнаружения топологии канального уровня (MasterK) |
| media. | lower layer protocol | протокол, соответствующий уровням Layer 1 и Layer 2 в архитектуре открытых систем |
| UN | Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Совещание сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| UN, clim. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Монреальский протокол |
| gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой (ABelonogov) |
| telecom. | multi-layer protocol | многоуровневый протокол (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network layer control protocol | протокол управления сетевого уровня (ssn) |
| comp., net. | network layer protocol | протокол сетевого уровня |
| telecom. | network layer protocol data unit | блок данных протокола сетевого уровня (ssn) |
| comp., net. | network layer protocol data unit | блок протокольных данных сетевого уровня |
| telecom. | network layer protocol identifier | идентификатор протокола сетевого уровня (ssn) |
| mil., avia. | network layer security protocol | протокол защиты на уровне сети |
| comp. | network protocol layer | уровень сетевого протокола |
| comp., net. | Physical Layer Convergence Protocol | протокол сближения физического уровня (Протокол PLCP определен в спецификации IEEE 802.6 для передачи ATM по каналам DS3. Ячейки ATM инкапсулируются в кадры длительностью 125 мксек, определенные в PLCP) |
| media. | physical layer convergence protocol | протокол сходимости физического уровня (определяющий как форматированы ячейки внутри потока данных для передающего устройства) |
| math. | physical layer protocol | физический протокол |
| progr. | PHYsical layer protocol | протокол физического уровня (стандарта FDDI ssn) |
| tech. | physical layer protocol | протокол физического уровня |
| tech. | presentation layer protocol | протокол уровня представления данных |
| math. | presentation layer protocol | протокол представления данных |
| tech. | presentation layer protocol | протокол уровня представления (данных) |
| progr. | properties of application-layer protocols | свойства протоколов прикладного уровня (ssn) |
| telecom. | protocol layer | протокольный уровень (oleg.vigodsky) |
| tech. | protocol layer | уровень протокола |
| comp., net. | session layer of network protocol function | сеансовый уровень функций сетевого протокола |
| math. | session layer protocol | сеансовый протокол |
| tech. | session layer protocol | протокол уровня сеанса связи |
| UN | the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer | Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой (igisheva) |
| telecom. | transmission layer protocol | протокол уровня передачи (ssn) |
| tech. | transport layer protocol | протокол транспортного уровня |
| el. | transport layer protocol | протокол транспортного уровня (в модели ISO/OSI) |
| el. | transport layer protocol | протокол уровня передачи данных |
| tech. | transport layer protocol | транспортный протокол |
| data.prot. | transport layer security protocol | протокол безопасности транспортного уровня (Alex_Odeychuk) |
| UN | Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| UN | Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Целевой фонд для Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| UN | Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| comp., net. | Upper Layer Protocol | протокол верхнего уровня |
| comp., net. | upper-layer protocol | протокол верхнего уровня |
| media. | upper-layer protocol | протокол верхнего уровня (действующий на высшем по отношению к другим протоколам уровне эталонной модели OSI) |
| progr. | user layer protocol | протокол уровня пользователя (ssn) |
| telecom. | X.25 packet layer protocol | протокол пакетного уровня X.25 (oleg.vigodsky) |
| telecom. | X.25 packet-layer protocol | протокол пакетного уровня X.25 (oleg.vigodsky) |