| Subject | English | Russian |
| dipl. | protesting state | протестующее государство |
| gen. | state a sea protest | заявить морской протест (Lavrov) |
| polit. | street protests over the deteriorating state of the economy | уличные беспорядки по поводу ухудшающегося состояния экономики (напр., ... turned violent – ... переросли в беспорядки, насильственные акции; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |