| English | Russian |
| he protested, he argued, he even tried to jolly them along, all in vain | он протестовал, спорил, пробовал взять лестью – ни в какую! |
| he protested that he knew nothing about it | он заявил, что ничего об этом не знает |
| “Oh, no”, the girl protested — “I cannot type very fast” | «О нет, — сказала девушка, — я не очень быстро печатаю» |
| the woman indignantly protested against the disrespectful tone | женщина с возмущённо протестовала против неуважительного тона |
| the woman indignantly protested against the disrespectful tone | женщина с возмущением протестовала против неуважительного тона |
| they protested about child labour | они выступили с протестом против детского труда |