| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | electrical protective shielding | электрическое защитное экранирование (отделение электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов, предназначенное для защиты от поражения электрическим током. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| automat. | electrically protective shielding | электрозащитное экранирование (US ssn) |
| metrol. | primary protective shielding | первичный защитный радиационный барьер |
| med.appl. | primary protective shielding | защита от первичного излучения |
| radiat. | protective shielding | защита (of an X-ray tube) |
| radiat. | protective shielding | защитный экран (of an X-ray tube) |
| isol. | electrically protective shielding | Электрическое защитное экранирование |
| hockey. | protective shielding | защитное стекло (jagr6880) |
| sec.sys. | protective shielding | защитное экранирование |
| metrol. | structural protective shielding | конструкционная радиационная защита |