| Subject | English | Russian |
| law | protective order | охранное предписание (Andy) |
| patents. | protective order | предохранительный судебный ордер, ограничивающий раскрытие определённой информации |
| law | protective order | охранный судебный приказ (напр., о неразглашении производственных секретов, сообщённых суду при рассмотрении патентного дели, об охране личной безопасности участников процесса) |
| gen. | protective order | охранный приказ |
| law | protective order | защитное предписание (в белорусском законодательстве sheetikoff) |
| law | seek a protective order | обратиться в суд за получением приказа, отменяющего требование о раскрытии информации (Krio) |
| law | seek a protective order | обратиться в суд за получением охранного приказа (для отмены требования о раскрытии информации Alex_Odeychuk) |
| law | Stalking Protective Order | приказ о запрещении преследования (судебный Leonid Dzhepko) |
| patents. | stipulated protective order | предохранительный ордер с оговоркой |