| Subject | English | Russian |
| automat. | electrically protective obstacle | электрозащитный барьер (ssn) |
| electr.eng. | electrically protective obstacle | электрически защитный барьер (часть, предотвращающая непреднамеренное прямое прикосновение, но не предотвращающая прямое прикосновение в результате преднамеренного действия. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| mil., tech. | protective obstacle | защитное заграждение (на подступах к оборонительной позиции, устанавливаемое в целях непосредственного охранения войск) |
| electr.eng. | protective obstacle | защитный барьер (ssn) |
| mil., obs. | protective obstacle | защитное препятствие |
| mil. | protective obstacle | защитное заграждение (Киселев) |
| Gruzovik, mil., navy | protective obstacle on the surface of water | наводное заграждение |