| Subject | English | Russian |
| tech. | protected dipping thermometer | армированный термометр полного погружения |
| geophys. | protected thermometer | термометр в защитной оболочке |
| navig. | protected thermometer | глубоководный опрокидывающийся термометр (защищенный толстым стеклом от влияния гидростатического давления) |
| nautic. | protected thermometer | защищённый термометр |