| Subject | English | Russian |
| radioeng. | aerosol-protected object | объект, прикрытый аэрозолем |
| nano | aerosol-protected object | объект, прикрываемый аэрозолем |
| ecol. | cadastre of especially protected natural objects and territories | кадастр особо охраняемых природных объектов и территорий |
| radioeng. | chaff cloud-protected object | объект, прикрытый облаком дипольных пассивных помех |
| radioeng. | chaff cloud-protected object | объект, прикрытый облаком дипольных отражателей |
| progr. | change the state of a protected object | изменить состояние защищённого объекта (в языке программирования Ada Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | decoy-protected object | объект, прикрытый ЛЦ |
| radioeng. | ECM-protected object | объект, прикрытый средствами РЭП |
| progr. | entry call on a protected object | вызов входа защищённого объекта (в языке программирования Ada Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | flare-protected object | объект, прикрытый ИК трассёром-ловушкой |
| radioeng. | flare-protected object | объект, прикрытый ИК трассёром |
| radioeng. | jammer-protected object | объект, прикрытый передатчиком помех |
| construct. | land of specially protected territories and objects | земля особо охраняемых территорий и объектов |
| gen. | lands of specially protected territories and objects | земли особо охраняемых территорий и объектов (W.E. Butler ABelonogov) |
| progr. | make use of protected objects | использовать защищённые объекты (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | multiflare-protected object | объект, прикрытый несколькими ИК трассёрами-ловушками |
| radioeng. | multiflare-protected object | объект, прикрытый несколькими ИК трассёрами |
| IT | protected object | защищённый объект |
| data.prot. | protected object | защищенный объект |
| progr. | protected object | атомарный объект (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | protected object approach | подход, связанный с применением защищённых объектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | protected object locking policy | политика блокировки атомарных объектов (is defined using priority ceilings; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | protected objects | защищённые объекты (ssn) |
| progr. | protected type permitting the creation of any number of similar objects | защищённый тип, допускающий создание неограниченного количества однотипных объектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | single protected object | один защищённый объект (в языке многозадачного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |