| Subject | English | Russian |
| media. | protected field | защищённое поле (область пространства, экранированная от внешних полей) |
| media. | protected field | данные или область памяти, которые не могут быть изменены оператором без изменения программы |
| sec.sys. | protected field | защищённое поле (сообщения) |
| data.prot. | protected field | защищенное поле (сообщения) |
| IT | protected field | защищённое поле |
| media. | protected field | защищённое от модификации поле экрана дисплея |
| tech. | protected field | защищённое поле (записи) |
| progr. | protected fields and methods | защищённые поля и методы (ssn) |