| Subject | English | Russian |
| gen. | controlled prospective study | проспективное контролируемое исследование (Millie) |
| stat. | historical prospective study | исторически перспективное исследование |
| math. | historical prospective study | исторически перспективное исследование |
| math. | historical prospective study | перспективное исследование |
| med. | longitudinal, prospective study | продольное, проспективное исследование (Dimpassy) |
| med. | longitudinal, prospective study | исследование заболеваемости (Dimpassy) |
| med. | longitudinal, prospective study | исследование отслеживания (Dimpassy) |
| med. | longitudinal, prospective study | когортное исследование (Dimpassy) |
| OHS | prospective cohort study | изучение отдаленных результатов |
| OHS | prospective cohort study | катамнестическое исследование |
| UN, AIDS. | prospective placebo-controlled double blind studies | перспективные исследования с помощью плацебо с двойной анонимной выборкой |
| med. | prospective study | проспективное исследование (исследование, в котором группа, сформированная в настоящее время, прослеживается в будущем (группу наблюдения формируют до того как наступили исходы); основное достоинство проспективных исследований – полная определенность наблюдаемой группы, выявляемых состояний, методов обследования и прочих деталей до начала клинического исследования Elena Sosno) |
| OHS | prospective study | катамнестическое исследование |
| OHS | prospective study | изучение отдаленных результатов |
| math. | prospective study | исторически перспективное исследование |
| med. | prospective study | перспективное исследование |
| med. | UK Prospective Diabetes Study | проспективное исследование диабета в Великобритании (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | UK Prospective Diabetes Study | Британское проспективное исследование сахарного диабета (ННатальЯ) |
| med. | UKPDS, United Kingdom Prospective Diabetes Study | Изучение влияния гликемического контроля на развитие осложнений у пациентов с СД2 в Великобритании (Крупнейшее проспективное исследование olga don) |
| med. | United Kingdom Prospective Diabetes Study | Британское проспективное исследование сахарного диабета (UKPDS Olga47) |