Terms containing proscenium

Subject	English	Russian
gen.	adjustable proscenium	раздвижной портал (сцены)
construct.	convertible proscenium	трансформируемый просцениум
cinema	false proscenium	декоративный портал
theatre.	fore-proscenium bar	подъём нулевого плана (= "Nullgassenzug" – нем. M.Mann-Bogomaz.)
cinema	proscenium arch	портальная арка
construct.	proscenium arch	игровой портал сцены
gen.	proscenium border	портальная падуга
gen.	proscenium border	портальное сукно
gen.	proscenium border	подзор
gen.	proscenium border	арлекин
gen.	proscenium box	ложа у самой сцены
theatre.	proscenium opening	авансцена (MorskajaSvinka)
theatre.	proscenium opening	портальное зеркало
theatre.	proscenium opening	зеркало сцены (Armax)
theatre.	proscenium opening	пульпита (MorskajaSvinka)
theatre.	proscenium opening	просцениум (MorskajaSvinka)
theatre.	proscenium point hoist	индивидуальный подъём авансцены (M.Mann-Bogomaz.)
theatre.	proscenium point hoist	точечный подъём авансцены (="Punktzug Vorbьhne" – нем. M.Mann-Bogomaz.)
cinema	proscenium stage	итальянская сцена-коробка
theatre.	servantes of proscenium	слуги просцениума
theatre.	servantes of proscenium	действующие лица спектакля