| Subject | English | Russian |
| el. | proprietary file format | собственный файловый формат (изготовителя или разработчика программного или аппаратного обеспечения) |
| media. | proprietary file format | метод хранения данных, разработанный компанией для её собственных продуктов и неприемлемый для других продуктов |
| softw., dat.proc. | proprietary file format | закрытый формат файлов (собственный формат файлов изготовителя программного или аппаратного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| progr. | proprietary format | закрытый формат (zsmith) |
| progr. | proprietary format | пользовательский формат (ssn) |
| mining. | proprietary format | собственный формат (soa.iya) |