| Subject | English | Russian |
| gen. | proprietary content | авторские материалы (Proprietary content is content that is privately owned. It may be protected by trademark, patent... Alexander Demidov) |
| gen. | proprietary research content | научное произведение (Научное произведение – произведение интеллектуальной деятельности, в котором рассматриваются оригинальные научные мысли, ранее неизвестные процессы современной жизни. Научными произведениями являются научно-техническая документация, описание научно-исследовательской работы, конструкторская, технологическая, строительная документация, различные научные брошюры, журналы и т.д. Alexander Demidov) |