| Subject | English | Russian |
| dipl. | propose a draft resolution | внести проект резолюции |
| gen. | propose a resolution | выносить резолюцию и т.д. на рассмотрение (a case, a question, this matter, etc.) |
| gen. | propose a resolution | выдвигать резолюцию и т.д. на рассмотрение (a case, a question, this matter, etc.) |
| Makarov. | propose a resolution | внести резолюцию |
| econ. | propose a resolution | предлагать резолюцию |
| Makarov. | propose a resolution | внести предложение |
| gen. | propose a resolution | представить резолюцию (на рассмотрение) |
| gen. | propose a resolution | выдвигать резолюцию и т.д. на обсуждение (a case, a question, this matter, etc.) |
| gen. | propose a resolution | выносить резолюцию и т.д. на обсуждение (a case, a question, this matter, etc.) |