| Subject | English | Russian |
| real.est. | major property developer | крупный застройщик (businessinsider.com Alex_Odeychuk) |
| EBRD | property developer | компания по строительству жилья (на продажу oVoD) |
| EBRD | property developer | венчурный строитель (oVoD) |
| O&G, tengiz. | property developer | застройщик (Aiduza) |
| gen. | property developer | девелопер (SergeyL) |
| construct. | property developer | Заказчик-Застройщик (a person or company that buys land or buildings in order to build new houses, shops/stores, etc., or to improve the old ones, and makes a profit from doing this. OALD Alexander Demidov) |
| construct. | property developer | предприниматель по строительству индивидуальных жилых домов (обычно на частных земельных участках) |