| Subject | English | Russian |
| comp., MS | accessor method in a property | метод доступа в свойстве (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| GOST. | Brazing and soldering. Test method for evaluation of liquid solder effect on mechanical properties of parent material | Пайка. Метод испытаний для оценки влияния жидкого припоя на механические свойства паяемого материала (ГОСТ 20487-75 Himera) |
| progr. | C# apps are written by combining new properties, methods and classes that you write with predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library and in various other class libraries | Приложения C# создаются путём объединения новых свойств, методов и классов, которые вы пишете с использованием уже существующих свойств, методов и классов из библиотеки .NET Framework Class Library и других библиотек классов (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
| progr. | class with methods, properties and events | класс с методами, свойствами и событиями (Alex_Odeychuk) |
| progr. | define fields, properties, and methods | определение полей, свойств и методов (ssn) |
| gen. | method of sale of property | способ реализации имущества (ABelonogov) |
| Makarov. | methods of improving mechanical properties of ice by introduction of admixtures or artificial consolidation | метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения |
| progr. | new properties, methods and classes | новые свойства, методы и классы (ssn) |
| progr. | predefined properties, methods and classes available | уже существующие свойства, методы и классы (ssn) |
| progr. | predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library | уже существующие свойства, методы и классы в библиотеке .NET Framework Class Library (ssn) |
| progr. | properties for attributes and methods | свойства атрибутов и методов (ssn) |
| progr. | properties for methods | свойства методов (ssn) |
| progr. | property method | метод свойства (ssn) |
| progr. | property method | метод-свойство (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | property setter method | метод установщика свойства (ssn) |
| progr. | static methods and properties | статические методы и свойства (ssn) |
| Makarov. | variable selection quantitative structure-property relationship method | метод выбора переменных для построения корреляционных количественных соотношений "структура-свойство" |