Terms containing proper condition

Subject	English	Russian
book.	bring to the proper condition	привести в надлежащее состояние (Soulbringer)
product.	in proper condition	в должном состоянии (Yeldar Azanbayev)
gen.	in proper condition	в надлежащем состоянии (pelipejchenko)
gen.	maintain in a proper condition	поддерживать в надлежащем состоянии (Alexander Demidov)
product.	proper condition	должное состояние (Yeldar Azanbayev)
econ.	proper condition	надлежащее состояние
meas.inst.	proper ground condition	соответствующее условие заземления (ssn)
meas.inst.	proper grounding condition	соответствующее условие заземления (ssn)
astronaut.	proper staging condition	расчётные условия разделения ступеней (МТКК)
forestr.	restore to proper condition	приводить в надлежащее состояние (Ying)