| Subject | English | Russian |
| busin. | average propensity to consume | средняя доля потребления (в доходе) |
| EBRD | average propensity to consume | средняя доля потребления в доходе (APC) |
| EBRD | average propensity to consume | средняя склонность к потреблению (APC) |
| busin. | average propensity to consume | средняя тенденция к потреблению |
| bank. | average propensity to save | средняя доля сбережений в доходе |
| econ. | average propensity to save | средняя склонность к сбережению (APS Zukrynka) |
| EBRD | average propensity to save | средняя склонность к накоплению |
| busin. | average propensity to save | средняя тенденция к сбережению |
| econ. | community's propensity-to-save-out-of-income curve | кривая, характеризующая склонность общества к сбережению из текущих доходов |
| Игорь Миг | have a propensity to | проявлять склонность к |
| Игорь Миг | have a propensity to | иметь склонность к |
| Игорь Миг | have a propensity to | иметь пристрастие к |
| Игорь Миг | have a propensity to | проявлять тенденцию |
| Игорь Миг | have a propensity to | следовать тенденции |
| Игорь Миг | have a propensity to | пристраститься к |
| Игорь Миг | have a propensity to | быть предрасположенным |
| Игорь Миг | have a propensity to | испытывать тягу к |
| Игорь Миг | have a propensity to | иметь тенденцию к |
| Игорь Миг | have a propensity to | быть склонным |
| gen. | have a propensity to exaggerate things | иметь склонность к преувеличению |
| gen. | marginal propensity to | предельная склонность к |
| stat. | marginal propensity to consume | предельная склонность к потреблению (в СНС) |
| busin. | marginal propensity to consume | предельная склонность к потреблению |
| IMF. | marginal propensity to consume | предельная склонность (к потреблению, импорту, сбережению и т.д.) |
| econ. | marginal propensity to consume | потребляемая доля прироста дохода |
| busin. | marginal propensity to consume | предельная доля потребительских расходов в доходе |
| polit. | marginal propensity to import | предельная доля импорта в общем товарообороте |
| econ. | marginal propensity to import | предельная склонность к импортированию |
| bank. | marginal propensity to invest | предельная склонность к инвестированию |
| fin. | marginal propensity to invest | предельная склонность к инвестициям |
| econ. | marginal propensity to save | предельная доля сбережений в доходе |
| econ. | marginal propensity to save | предельная склонность к сбережению |
| IMF. | marginal propensity to save | предельная склонность (к потреблению, импорту, сбережению и т.д.) |
| busin. | marginal propensity to save | предельная доля сбережения в доходе |
| econ. | marginal propensity to spend | предельная склонность к расходованию |
| econ. | national propensity to consume | национальная склонность к потреблению |
| gen. | propensity to | склонность к (~ (to do something) She has a propensity to exaggerate. OALD Alexander Demidov) |
| gen. | propensity to | склонность |
| gen. | propensity to | пристрастие (к чему-либо) |
| gen. | propensity to | предрасположение |
| gen. | propensity to | способность к (A surface with propensity to capture hydrogen atoms is needed. Zimmerman Alexander Demidov) |
| gen. | propensity to bear grudges | злопамятность (Ремедиос_П) |
| gen. | propensity to believe the improbable | склонность верить в невероятное (The human propensity to believe the improbable is the reason that confidence tricksters live well. Alex_Odeychuk) |
| econ. | propensity to borrow | склонность к получению кредитов |
| bank. | propensity to borrow long | склонность к получению долгосрочных кредитов |
| econ. | propensity to consume | доля потребительских расходов в общем доходе |
| EBRD | propensity to consume | доля потребления в доходе (APC) |
| econ. | propensity to consume | склонность к потреблению |
| IMF. | propensity to consume | склонность (к потреблению, к сбережению...) |
| econ. | propensity to consume | доля потребления в доходе |
| Makarov. | propensity to exaggerate | склонность к преувеличению |
| busin. | propensity to import | склонность к импорту |
| econ. | propensity to import of a country | склонность страны импортировать |
| EBRD | propensity to invest | доля инвестирования в доходе (oVoD) |
| econ. | propensity to invest | склонность к инвестированию |
| EBRD | propensity to invest | готовность производить капиталовложения (oVoD) |
| econ. | propensity to invest | доля инвестируемого национального дохода |
| econ. | propensity to invest | доля национального дохода, идущая на образование нового капитала |
| busin. | propensity to pay | платёжная репутация (Е. Тамарченко, 30.01.2018 Евгений Тамарченко) |
| polym. | propensity to run | вероятность образования наплывов (i-version) |
| econ. | propensity to save | склонность к сбережению |
| IMF. | propensity to save | склонность (к потреблению, к сбережению...) |
| econ. | propensity to save | доля национального дохода, используемого для накопления |
| EBRD | propensity to save | склонность к накоплению |
| EBRD | propensity to save | готовность делать сбережения (oVoD) |
| econ. | propensity to save | доля сбережений в доходе |
| fin. | propensity to spend | склонность тратить (доход) |
| fin. | propensity to spend | склонность к расходованию |
| psychol. | propensity to violence | склонность к насильственным действиям (Andrey Truhachev) |
| psychol. | propensity to violence | склонность к насилию (Andrey Truhachev) |
| market. | propensity-to-buy analysis | анализ расположенности к покупке (KSy) |
| account. | propensity-to-consume schedule | график склонности к потреблению |
| econ. | propensity-to-consume schedule | график потребления (представляет собой таблицу или кривую, выражающую отношение уровня потребления к уровню дохода) |
| econ. | propensity-to-save curve | кривая склонности к сбережению |
| econ. | propensity-to-save schedule | график склонности к сбережению |