| Subject | English | Russian |
| astronaut. | double propellant loading | заправка двухкомпонентным ракетным топливом |
| mil. | double propellant loading | снаряжение двойным боевым зарядом |
| missil. | load a propellant | заправлять топливом |
| Makarov. | load with the propellant | снаряжать ракетным топливом (РДТТ) |
| missil. | loading of propellant | заправка топливом |
| weap. | powder-bag propellant loading | раздельно-картузное заряжание (алешаBG) |
| nano | propellant loading | снаряжение топливом РДТТ |
| astronaut. | propellant loading | снаряжение топливом |
| astronaut. | propellant loading | снаряжение РДТТ топливным зарядом |
| astronaut. | propellant loading | заправка ракетным компонентами ракетного топлива |
| oil | propellant loading | заправка топливом |
| mil. | propellant loading | заправка ракетным топливом |
| mil. | propellant loading and all systems test | проверка заправки ракетным топливом и всех систем |
| mil., avia. | propellant loading and pressurization system | система заправки и наддува баков ракеты |
| mil., avia. | propellant loading and pressurization system | система заправки и вытеснения ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading and pressurization system | система загрузки топлива под давлением |
| mil., avia. | propellant loading and utilization | заправка и вырабатывание ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading console | пульт управления заправкой ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading control monitor | блок контроля заправки ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading control system | система управления заправкой ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading control system | система управления снаряжением ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading control unit | регулятор подачи топлива при заправке баков ракеты |
| mil. | propellant loading data transmission system | система передачи данных о заправке ракетным топливом |
| nano | propellant loading efficiency | коэффициент заполнения РДТТ |
| mil., avia. | propellant loading exercise | учебная заправка ракеты топливом |
| tech. | propellant loading ratio | коэффициент заполнения ракеты |
| astronaut. | propellant loading ratio | отношение веса топлива к весу конструкции ракеты |
| astronaut. | propellant loading ratio | относительный вес топлива |
| mil. | propellant loading ratio | коэффициент заполнения (ракеты) |
| astronaut. | propellant loading sequence | последовательность снаряжения РДТТ топливным зарядом |
| astronaut. | propellant loading sequence | последовательность заправки ракетным топливом |
| mil., avia. | propellant loading sequencer | задатчик последовательности операций по заправке ракетным топливом |
| astronaut. | propellant loading system | система заправки ракетного двигателя топливом |
| astronaut. | propellant loading system | система зарядки ракетного двигателя топливом |
| mil. | propellant loading system equipment | топливозаправочное оборудование |
| mil., avia. | propellant loading terminal cabinet | концевая кабельная стойка заправки ракетного топлива |
| mil. | propellant loading terminal cabinet | концевая кабельная стойка заправки ракетным топливом |
| mil. | propellant utilization and loading | вырабатывание и заправка ракетного топлива |
| astronaut. | propellant-loading facility | топливозаправочное оборудование |
| astronaut. | propellant-loading operation | заправка ракетным топливом |
| astronaut. | propellant-loading operations | операции по заправке ракетным топливом |
| mil. | single propellant loading | заправка одноосновным ракетным топливом |
| mil., avia. | vehicle propellant loading control center | центр управления заправкой ракет топливом |