Terms containing propagation path

Subject	English	Russian
nucl.pow.	accident propagation path	путь протекания аварии (последовательность состояний систем и элементов АЭС в процессе развития аварии Alex_Odeychuk)
house.	beam propagation path	траектория распространения луча
avia.	boom propagation path	траектория распространения звукового удара
tech.	breakdown propagation path	путь распространения пробоя
tech.	breakdown propagation path	путь развития пробоя
tech.	breakdown propagation path	распространение канала пробоя
tech.	breakdown-path propagation	распространение канала пробоя
met.sci.	crack path propagation	траектория распространения трещины (igisheva)
met.sci.	crack path propagation	путь распространения трещины (igisheva)
IT	fault propagation path	путь распространения ошибки
mil.	ionospheric propagation path	трасса ионосферного распространения (радиоволн)
house.	light propagation path	траектория светового пучка
el.	mixed-path propagation	распространение на смешанной трассе (напр. суша-море)
antenn.	mixed-path propagation	распространение вдоль смешанной трассы
energ.ind.	NPP accident propagation path	путь протекания аварии на АЭС (последовательность состояния систем и элементов АЭС в процессе развития аварии)
mil.	nuclear-disturbed propagation path	трасса, затруднённого распространения радиоволн под воздействием ЯВ
avia.	number of accumulated pulses with allowance for propagation path attenuation	количество накопленных импульсов с учётом затухания на трассе распространения (Konstantin 1966)
tech.	path of propagation	путь распространения
progr.	path of propagation of an exception	путь распространения исключения (Alex_Odeychuk)
tech.	path propagation	распространение на трассе
avia.	power losses for signal at the propagation path	потери мощности сигнала на трассе распространения (Konstantin 1966)
avia.	power-loss ratio for signal at the propagation path	коэффициент потерь мощности сигнала на трассе распространения (Konstantin 1966)
el.	propagation path	траектория (напр. луча)
media.	propagation path	трасса распространения (путь радио- или ТВ сигнала между передатчиком и приёмником или между спутником и земной станцией и т.д.)
telecom.	propagation path	тракт распространения (oleg.vigodsky)
metrol.	propagation path	путь распространения (напр., волны)
geophys.	propagation path	путь распространения
geophys.	propagation path	путь пробега
Apollo-Soyuz	propagation path	зона распространения пожара
el.	propagation path	трасса распространения радиоволн
el.	propagation path	линия прохождения
house.	propagation path	траектория распространения
tech.	propagation path	трасса распространения
tech.	propagation path	траектория радиоволны
phys.	propagation path	трасса
el.	propagation path	маршрут (напр. передачи данных в сети)
avia.	propagation path	траектория распространения (напр., звука)
antenn.	propagation path	траектория распространения (волны)
antenn.	propagation path	трасса распространения (волны)
antenn.	propagation path	путь распространения (волны)
tech.	propagation path	траектория (радиоволны)
avia.	propagation path attenuation	затухание на трассе распространения (Konstantin 1966)
media.	propagation path obstruction	помехи на трассе распространения (здания, деревья и т.п.)
telecom.	propagation-path obstruction	деформация волнового фронта краевым препятствием
avia.	radiofrequency signal propagation path	трасса распространения радиосигнала (Konstantin 1966)
avia.	real atmosphere in conditions of possible cumulo-stratus or rain at the radiofrequency signal propagation path	реальная атмосфера в условиях возможного наличия на трассе распространения радиосигнала слоисто-кучевых облаков или дождя (Konstantin 1966)
avia.	signal power at the propagation path	мощность сигнала на трассе распространения (Konstantin 1966)
IT	signal propagation path	путь прохождения сигнала
IT	signal propagation path	сигнальная линия
tech.	signal propagation path	путь прохождения сигналов
data.prot.	tained data propagation path	трасса распространения заражённых данных (pvs-studio.ru Alex_Odeychuk)
math.	the wave propagation path	путь распространения волны