Terms containing proof-testing

Subject	English	Russian
electr.eng.	high voltage proof testing	испытание повышенным напряжением (Andrey Truhachev)
mil.	incremental proof testing	дополнительные контрольные испытания
qual.cont.	product approvals testing to support Ex Proof, IS for E&D	испытания для подтверждения соответствия требованиям по взрывозащищённости и искробезопасности при ОКР (Метран)
construct.	proof and generic testing	проверочное и общее испытание
construct.	Proof Load Testing	испытания на максимальную допустимую грузоподъёмность (alikan)
astronaut.	proof pressure testing	опрессовка
O&G, casp.	proof roll testing	проверка уплотнения грунта (Yeldar Azanbayev)
avia.	proof testing	проверочное испытание
progr.	proof-of-concept testing	доказательное тестирование (повторное выполнение нагрузочных тестов после анализа и настройки приложения и сравнение новых результатов с предыдущими EGK)
comp., net.	proof-of-concept testing	пилотное тестирование (на совместимость с имеющейся на предприятии средой и на соответствие продукта требованиям и указанным эксплуатационным характеристикам Бриз)
astronaut.	proof-testing	проверочное испытание
oil	proof-testing	контрольное испытание
mil.	round for proof and testing purposes	снаряд вспомогательного назначения
Apollo-Soyuz	test to the proof pressure	опрессовывать
tech.	test under the proof load ... tons	испытать грузом в ... тонн