| Subject | English | Russian |
| mil., obs. | proof plug | пробник (ввинчиваемый в казённую часть при пороховой пробе) |
| tech. | proof plug | пробник |
| weap. | proof plug | пробник (ввинчивается в казенную часть при пороховой пробе ABelonogov) |
| weap. | proof plug | корпус крешера (ABelonogov) |
| nautic. | weather-proof plug | герметический штепсель |