| Subject | English | Russian |
| tech. | prompt message | наводящее сообщение |
| IT | prompting message | наводящее сообщение (системы оператору) |
| IT | prompting message | подсказка |
| IT | prompting message | подсказка (в диалоговой системе) |
| tech. | prompting message | подсказка (в режиме диалога с системой) |
| tech. | prompting message | наводящее сообщение |