Terms containing prompted by

Subject	English	Russian
gen.	a feeling prompted by hatred	чувство, порождённое ненавистью
gen.	a feeling prompted by hatred	чувство, внушённое ненавистью
gen.	debate was prompted by disagreement among the scientific community on	дискуссию вызвали разногласия между научным сообществом по вопросу (Leonid Dzhepko)
gen.	he was prompted by mercy	он действовал из жалости
Makarov.	his choice was prompted by a number of considerations	его выбор был мотивирован несколькими причинами
Makarov.	prompt disturbances by abuse	вызвать волнения злоупотреблениями
Makarov.	prompt disturbances by abuse	вызвать беспорядки злоупотреблениями
gen.	prompted by	с подсказки (+ gen.)
gen.	prompted by	по наущению (suburbian)
gen.	the decision was prompted by two factors	решение было продиктовано двумя факторами
gen.	the decision was prompted by two factors	решение диктовалось двумя факторами
Makarov.	the government took prompt measures to assists people afflicted by the inundation	правительство приняло срочные меры, чтобы помочь людям, пострадавшим от наводнения
Makarov.	the solution was prompted by life itself	решение было подсказано самой жизнью