Terms containing prolong

Subject	English	Russian
house.	help prolong the usage	для продления срока службы (of sankozh)
Makarov.	laser therapy may prolong survival over radiotherapy	лазерная терапия может повысить выживаемость по сравнению с радиотерапией
Makarov.	lute the prolong in place on the retort	примазывать алонж к реторте
logist.	processing to prolong keeping time	обработка с целью улучшения устойчивости и хранения
econ.	prolong a bill	пролонгировать вексель
Makarov.	prolong a bill	продлевать вексель
econ.	prolong a bill of exchange	пролонгировать тратту
econ.	prolong a bill of exchange	пролонгировать вексель
polit.	prolong a conference	продлить конференцию
busin.	prolong a contract	продлевать контракт (Soulbringer)
econ.	prolong a credit	пролонгировать кредит
econ.	prolong a credit	продлевать срок действия кредита
busin.	prolong a guarantee period	продлевать гарантийный срок
bank.	prolong a letter of credit	пролонгировать аккредитив
bank.	prolong a letter of credit	продлевать аккредитив
math.	prolong a line	продолжать прямую
Makarov.	prolong a line	удлинять черту
Makarov.	prolong a line	продлить линию
fin.	prolong a line of credit	пролонгировать кредитную линию (Andrey Truhachev)
polit.	prolong a meeting	продлять совещание
mil.	prolong a meeting	продлить совещание
polit.	prolong a meeting	продлить заседание
polit.	prolong a meeting	продлить встречу
mil.	prolong a meeting	продлевать совещание
polit.	prolong a moratorium	продлить мораторий
econ.	prolong a period	продлевать срок
Makarov.	prolong a pleasure	растянуть удовольствие
Makarov.	prolong a pleasure	растягивать удовольствие
Makarov.	prolong a road	продлить дорогу
polit.	prolong a session	продлить сессию
Makarov.	prolong a stalemate	продлить тупиковую ситуацию
dipl.	prolong a treaty	продлить срок действия договора
dipl.	prolong a treaty	пролонгировать договор
polit.	prolong a treaty	продлить договор
econ.	prolong a treaty	продлевать договор
Makarov.	prolong a visa	продлевать визу
mil.	prolong a visit	продлить визит
econ.	prolong accreditation	продлевать аккредитацию
econ.	prolong an agreement	продлевать договор
Makarov.	prolong blue powder	пусьера (пыль, уловленная в алонже цинковой реторты)
construct.	prolong credit	продлевать срок действия кредита
Makarov.	prolong dust	пусьера (пыль, уловленная в алонже цинковой реторты)
energ.ind.	prolong heating	длительный нагрев
Makarov.	prolong insurgency	продолжать беспорядки
Makarov.	prolong insurgency	затягивать волнения
gen.	prolong life	продлить жизнь
econ.	prolong payment	продлевать срок платежа
busin.	prolong payment	отсрочить платёж
Makarov.	prolong payments	продлевать сроки платежа
astronaut.	prolong recovery	затягивать выход (из манёвра)
astronaut.	prolong recovery	увеличивать продолжительность вывода
avia.	prolong service life	продлевать срок службы
Makarov.	prolong subsistence	продлить существование (чего-либо)
gen.	prolong the agony	держать в напряжении (lexicographer)
Makarov.	prolong the agony	продлить агонию
inf.	prolong the agony	продлевать агонию (Дмитрий_Р)
gen.	prolong the agony	мучать (Tell me now! Don't prolong the agony – Не мучай меня, говори! lexicographer)
Makarov.	prolong the day	продлить день
torped.	prolong the duration of a business trip	продлевать срок командирования
math.	prolong the life of	продлевать срок службы
gen.	prolong the pleasure	растягивать удовольствие (VLZ_58)
law	prolong the term for execution of	продлить срок исполнения (NaNa*)
gen.	prolong the term of office	продлевать полномочия (kanareika)
torped.	prolong the term of service	продлевать срок командирования
dipl.	prolong the time of operation of a treaty	продлить срок действия договора
econ.	prolong the validity	продлевать действие
Makarov.	prolong the validity of a letter of credit	продлевать срок действия аккредитива
Makarov.	prolong the validity of a letter of credit	пролонгировать аккредитив
dipl.	prolong the validity of a treaty	продлевать действие договора
bank.	prolong the validity of letter of credit	продлевать срок действия аккредитива
Gruzovik, inf.	prolong till	дотягивать (impf of дотянуть)
Gruzovik, inf.	prolong till	дотянуть (pf of дотягивать)
inf.	prolong till	дотягиваться
genet.	prolong transgene expression	продлить экспрессию трансгена (MichaelBurov)
Makarov.	prolong war	продлевать войну
Makarov., met.	the prolong is luted in place on the retort	алонжу примазывают к реторте
Makarov.	we decided to prolong our visit to Rome	мы решили продлить своё пребывание в Риме