| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a spoiler is projects above the upper surface of a wing | интерцептор устанавливается на крыле самолёта |
| mil., BrE | director of Surface Weapon Projects | начальник отдела разработки проектов надводного оружия |
| UN, clim. | Global Sea Surface Temperature Project | глобальный проект, касающийся температуры поверхности моря |
| ecol. | global sea surface temperature project | глобальный проект, касающийся температуры поверхности моря |
| ecol. | International Satellite Land Surface Climatology Project | Международный проект по использованию наземных спутниковых данных для целей климатологии |
| astronaut. | International Satellite Land-Surface Climatology Project | Международный проект климатологического исследования поверхности суши с помощью спутников (МПКИСС) |
| UN, clim. | International Satellite Land-Surface Climatology Project | Международный проект климатологических спутниковых исследований земной поверхности |
| Makarov. | isolated knob, ridge, or peak of bedrock that projects above the surface of a glacier | изолированный скалистый пик, горный гребень или холм, выступающий над ледниковой поверхностью |
| tech. | project above the surface | выступать над поверхностью (Technical) |
| math. | projecting surface | проектирующая поверхность |
| Makarov. | spoiler is projects above the upper surface of a wing | интерцептор устанавливается на крыле самолёта |
| mil., avia. | surface missile systems project | проект надводных ракетных систем |
| mil., avia. | surface missile systems project | проект наземных ракетных систем |
| mil. | surface missile systems project office | отдел программ разработки корабельных РК |