| Subject | English | Russian |
| gen. | Coupled Model Intercomparison Project | Проект взаимного сравнения связанных моделей (YuriTranslator) |
| progr. | map software life cycle model to project needs | подгонка модели жизненного цикла ПО согласно целям проекта (ssn) |
| UN, polit. | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
| oil | Model of working project for construction of oil and gas wells | Макет рабочего проекта на строительство скважин на нефть и газ (Seregaboss) |
| polit. | model project | показательный проект (ssn) |
| busin. | Organizational Project Management Maturity Model | Модель уровня зрелости управления проектами в организации (Georgy Moiseenko) |
| busin. | Organizational Project Management Maturity Model | Модель уровня развития управления проектами в организации (OPM3 is one of many project management maturity models. ), provides requirements for assessing and developing capabilities in portfolio, program, and project management, helping organizations to advance organizational strategies through projects. It contains three elements – a knowledge foundation, assessment, and improvement. Georgy Moiseenko) |
| progr. | project object model | объектная модель проекта (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Project Server permission model | модель разрешений Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| automat. | projecting model | проектная модель |
| O&G, casp. | projects operating model | модель деятельности отдела проектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | projects operating model update | модель деятельности отдела проектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | regarded as a model project in the Caspian region | репутация проекта как образцового для каспийского региона |
| astronaut. | Scrum project management model | система управления проектами, известная как Scrum (SpaceX; agile project management model where tasks are planned week-to-week based upon the previous week’s learnings AllaR) |
| progr. | select project model | выбор модели проекта (ssn) |
| progr. | System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project | Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта (ssn) |
| ecol. | Transportation Emissions Evaluation Model for Projects | Модель оценки транспортных выбросов для проектов (Alexander Oshis) |
| UN | UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | Типовые законодательные положения ЮНСИТРАЛ по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников (markbt) |