| Subject | English | Russian |
| progr. | at the project level | на уровне проекта (Alex_Odeychuk) |
| econ. | costed at project level | с разбивкой расходов на уровне проектов |
| comp., MS | enterprise-level project | проект масштаба предприятия (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| Makarov. | environmental assessment and sustainability at project and program level | экологическая оценка и устойчивость на уровне проектов и программ |
| O&G, sakh. | high-level project assumptions | основные исходные условия для планирования (Budget Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | high-level project budget | сметы расходов по основным проектам (Budget Sakhalin Energy) |
| progr. | levels of responsibility in a hierarchy of projects | уровни ответственности в иерархии проектов (ssn) |
| progr. | output of projects at all levels beneath | результаты проектов всех подчинённых уровней (ssn) |
| scient. | part 7 outlines possible projects, the observations needed & how these could be used to enhance our present level of knowledge | часть 7 обрисовывает возможные проекты, необходимые наблюдения, то, как они могли бы быть использованы, чтобы повысить наш сегодняшний уровень знаний ... |
| O&G | project reference level | проектная нулевая отметка (Seregaboss) |
| gen. | projected level | прогноз уровня (Alexander Demidov) |
| adv. | projected level | планируемый уровень |
| adv. | projected level | намечаемый уровень |
| gen. | projected level | проектный горизонт (ABelonogov) |
| progr. | project-level refactorings | эквивалентные преобразования кода во всём проекте (hackernoon.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | project-level refactorings | эквивалентные преобразования кода на уровне всего проекта (hackernoon.com Alex_Odeychuk) |
| health. | provide project-level expertise | обеспечить методическое сопровождение проекта (Yakov F.) |
| progr. | security policy, that is, the rules for access-to-information at each project organization level | обеспечение защиты, включая правила доступа к информации на уровне каждой проектной организации (ssn) |
| progr. | strong correlation between levels of detail in the architectural structure and levels of responsibility in a hierarchy of projects | сильная взаимосвязь между уровнями детализации в структуре архитектуры и уровнями ответственности в иерархии проектов (ssn) |
| comp., MS | the level of the Project tree on which the transaction should be summarized. | Уровень дерева проектов, на котором необходимо суммировать проводки (Dynamics AX 2009 SP1) |
| org.name. | UN System Support for Technical Services at the Project Level | помощь в разработке технических мероприятий |