Terms containing projected image

Subject	English	Russian
quant.el.	laser-projected image	изображение, проецируемое лазерным пучком
mil., avia.	medical image analysis project	система анализа медицинской видеоинформации
polygr.	moving projected image	изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
nano	optically-projected image	оптически проецируемое изображение
dipl.	project a certain image	создавать определённый "имидж"
gen.	project a certain image	производить определённое впечатление (о себе)
gen.	project an image	излучать (TVovk)
gen.	project an image	выглядеть (TVovk)
gen.	project an image	производить впечатление (TVovk)
Makarov.	project an image	проецировать изображение на экране
Makarov.	project an image	создавать образ
gen.	project an image	представлять собой имидж
PR	project an image of tolerance	формировать образ толерантности (Alex_Odeychuk)
Makarov.	project an image ona screen	проецировать изображение на экран
Makarov.	project an image onto a screen	проецировать изображение на экран
media.	project image	производить впечатление (bigmaxus)
Makarov.	project image	создавать образ
Makarov.	project the image on the screen	проецировать изображение на экране
Makarov.	project the image on the screen	проецировать изображение на экран
metrol.	projected graticule image	проецируемая оптическая шкала
tech.	projected image	проецируемое изображение
metrol.	projected image	проецированное изображение
polygr.	projected image	спроецированное изображение
cinema	projected image area	проецируемая площадь изображения
Makarov.	the candidate projected a positive image	кандидат производил благоприятное впечатление
lit.	When a man is called Don Juan the image projected is a vastly attractive lady-killer who enters girls' lives and sweeps them off their humdrum course.	Когда мужчину называют дон-жуаном, в уме возникает образ чертовски привлекательного сердцееда, который, врываясь в жизнь молодых девиц, разрушает её заунывное течение. (Cosmopolitan, 1974)