| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | Counter-Terrorism Implementation Task Force project on conflict prevention and countering the appeal of terrorism | Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий по предотвращению конфликтов и борьбе с привлекательностью терроризма |
| geol. | Geological Project Statement/Task | геологическое задание (10-4 Bema) |
| comp., MS | project summary task | суммарная задача проекта (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish) |
| comp., MS | project task | задача проекта (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| O&G, sakh. | project task force | специальная оперативная группа по проекту |
| progr. | project task force | команда выполнения задач проекта (ssn) |
| progr. | project task force | рабочая группа проекта (ssn) |
| progr. | project task-force | рабочая группа проекта (ssn) |
| progr. | project task-force | команда выполнения задач проекта (ssn) |
| gen. | project task force | рабочая проектная группа (Alexander Demidov) |
| comp., MS | Project Tasks | задачи проекта (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| manag. | project team task manager | менеджер целевой программы (Dashout) |
| progr. | sequence of linked tasks in the project | последовательность связанных задач в проекте (ssn) |
| Игорь Миг | the United Nations Millennium Project Task Force on HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis and Access to Essential Medicines /Task Force 5 | целевая группа по проекту "Декларации тысячелетия" Организации Объединённых Наций по проблеме ВИЧ/СПИД, туберкулёза, малярии и доступа к основным лекарственным препаратам /целевая группа 5 |
| Игорь Миг | the United Nations Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation | Целевая группа ООН по проекту Тысячелетия в области науки, технологии и инновации |
| progr. | Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage | Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |