| Subject | English | Russian |
| progr. | appear in the project structure | появляться в структуре проекта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | appear in the project structure | создаваться в структуре проекта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | appropriate Java EE project structures | соответствующие структуры проекта Java EE (ssn) |
| progr. | appropriate Java EE project structures that are dynamically generated in the workspace | соответствующие структуры проекта Java EE, динамически генерируемые в рабочей области (ssn) |
| EBRD | design a project's financial structure | разработать финансовую схему проекта (raf) |
| EBRD | design a project's financial structure | разрабатывать финансовую структуру проекта |
| EBRD | design a project's financial structure | разрабатывать финансовую схему проекта |
| EBRD | design a project's financial structure | разработать финансовую структуру проекта (raf) |
| oil | efficient project structure | эффективная структура проекта |
| EBRD | initial project structure | изначальная структура |
| progr. | Java EE project structures | структуры проекта Java EE (ssn) |
| manag. | matrix-project structure | матрично-проектная структура (yerlan.n) |
| progr. | object orientation in programming and project structure | объектная ориентация в программировании и структуре проекта (ssn) |
| EBRD | original project structure | первоначальный вариант |
| tech. | project breakdown structure | разбиение элементов проекта |
| energ.ind. | project breakdown structure | структура проекта по его составляющим |
| progr. | project directory structure | структура каталогов проекта (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| proj.manag. | project financing structure | структура финансирования проекта (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions | Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных нестационарных режимов |
| energ.ind. | Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions | Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных переходных режимов |
| proj.manag. | project governance structure | структура управления проектом (Levairia) |
| progr. | project linking structure | структура связей проекта (ssn) |
| manag. | project management organization breakdown structure | организационная структура исполнителей (Dashout) |
| manag. | project management work breakdown structure | структура работ проекта (Dashout) |
| energ.ind. | project organization and structure | схема и структура проекта |
| SAP.tech. | project organization structure | организационная структура проекта |
| progr. | project organizational structure | организационная структура проекта (ssn) |
| EBRD | project structure | проектное решение (oVoD) |
| progr. | project structure | структура проекта |
| EBRD | project structure | группировка элементов проекта (oVoD) |
| EBRD | project structure | компоновка проекта (oVoD) |
| EBRD | project structure | схема проекта |
| manag. | project team structures | структура команды проекта (Dashout) |
| O&G | project work breakdown structure | схема распределения управления проектом |
| EBRD | project's financial structure | финансовое решение проекта (oVoD) |
| EBRD | project's financial structure | компоновка проекта (oVoD) |
| EBRD | project's financial structure | финансовая схема проекта |
| EBRD | project's financial structure | финансовая структура проекта |
| progr. | project's logical structure | логическая структура проекта (Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | projects organizational structure | оргструктура отдела капитальных проектов (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | strong correlation between levels of detail in the architectural structure and levels of responsibility in a hierarchy of projects | сильная взаимосвязь между уровнями детализации в структуре архитектуры и уровнями ответственности в иерархии проектов (ssn) |
| progr. | tailoring existing structures to fit the current project | подгонка существующих структур с учётом выполнения текущего проекта (ssn) |
| progr. | Tailoring existing structures to fit the current project is important to organizational design | Подгонка существующих структур с учётом выполнения текущего проекта имеет важное значение для организационной модели (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| progr. | use cases as a project linking structure | варианты использования как структура связей проекта (ssn) |
