| Subject | English | Russian |
| gen. | be specific to the project | относиться к проекту (Olesya25) |
| comp., MS | due to the specifics of your project | с учётом специфики вашего проекта (Alex_Odeychuk) |
| R&D. | needs of specific projects | требования конкретных проектов (Метран) |
| telecom. | on a project specific basis | для конкретного проекта (oleg.vigodsky) |
| telecom. | on a project-specific basis | для конкретного проекта (oleg.vigodsky) |
| telecom. | project specific | специфический для проекта (oleg.vigodsky) |
| construct. | Project Specific | с учётом особенностей проекта (estherik) |
| tech. | project specific | по конкретному проекту (в отличие от типовых (чертежей, например) IgBar) |
| law | project specific application rule | специфичные для проекта правила применения (Andy) |
| O&G, sahk.s. | project specific constructability process | план повышения строительной технологичности |
| O&G, sahk.s. | project specific constructability process | план повышения строительной технологичности по проекту |
| O&G | project specific consulting | объектно-ориентированная консультация (Bemer) |
| O&G | Project Specific Design Code | СТУ (MichaelBurov) |
| ecol. | project specific design code | специальные технические условия (PSDC; СТУ) |
| O&G | project specific design codes | специальные технические условия (MichaelBurov) |
| O&G | project specific design codes | специальные ТУ проектирования (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | project specific design codes | специальные нормы проектирования |
| O&G, sakh. | project specific design specification | специальные технические условия (PSDS; СТУ) |
| oil | project specific dictionaries | проектные терминологические словари |
| energ.ind. | project specific flow diagram | блок-схема конкретной установки |
| construct. | Project Specific Operating Procedure | временная технологическая инструкция (S. Manyakin) |
| O&G, sakh. | project specific quality plan | план обеспечения качества для проекта (PQP) |
| O&G, casp. | project specific safety plan | план по технике безопасности на проекте (Yeldar Azanbayev) |
| oil | project specific standard | СТУ (специальные техусловия) |
| O&G, sakh. | project specific standard | специальные технические условия (PSS; СТУ) |
| O&G, sahk.r. | project specific standard | специальные техусловия |
| O&G, sakh. | project specific standard | специальные техусловия (lng tanks) |
| O&G, sakh.a. | project specific technical specification | проектные специальные технические условия |
| O&G, sakh. | Project Specific Technical Specification | Специальные технические условия (предпочтительно!, PSTS, СТУ) |
| O&G, sahk.r. | project specific technical specification | специальные технические условия проекта (СТУП) |
| O&G, sakh. | project specific technical specification | СТУП (PSTS; СТУ) |
| O&G, sahk.r. | project specific technical specifications | специальные технические условия проекта |
| O&G, sahk.r. | project specific technical specifications | специальные технические условия проекта (СТУП; PSTS) |
| O&G, sahk.r. | project specific technical specifications | проектные технические требования |
| oil | project specific technical specifications | специальные технические условия |
| O&G, sakh. | Project Specific Technical Specifications | специальные технические условия на проектирование |
| proj.manag. | project specific training | профильная подготовка (соответствующая особенностям проекта Alex_Odeychuk) |
| telecom. | project-specific | специфический для проекта (oleg.vigodsky) |
| progr. | project-specific | ... отдельно взятого проекта (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | project-specific | ... проекта (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | project-specific dependencies | зависимости отдельно взятого проекта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | project-specific dependencies | зависимости проекта (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| O&G | Project-Specific Design Code | ПСТУ (MichaelBurov) |
| O&G | Project-Specific Design Code | СТУ (MichaelBurov) |
| O&G | Project-Specific Design Code | специальные технические условия |
| O&G | Project-Specific Design Code | проектные специальные технические условия (MichaelBurov) |
| O&G | project-specific design conditions | СТУ (MichaelBurov) |
| O&G | project-specific design conditions | специальные технические условия |
| O&G | project-specific design conditions | ПСТУ (MichaelBurov) |
| O&G | project-specific design conditions | проектные специальные технические условия |
| ling. | project-specific glossary | глоссарий переводческого проекта (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | project-specific grant | грант на осуществление проекта (public finance) |
| O&G, sakh. | Project-specific infrastructure | проектная инфраструктура (Budget Sakhalin Energy) |
| EBRD | project-specific risk | риск по данному проекту |
| tech. | project-specific technical specifications | СТУ (MichaelBurov) |
| econ. | specific project | целевой проект (Кунделев) |
| gen. | specific project | специальный проект |
| econ. | specific project | конкретный проект (Кунделев) |
| gen. | specific project | особый проект |
| R&D. | specific project objectives | конкретные цели проекта (Sergei Aprelikov) |
| O&G, oilfield. | Specific Targeted Innovation Project | ЦИП (целевой инновационный проект crockodile) |
| energ.ind. | specific targeted research project | конкретный целевой проект исследований |