Terms containing project progress

Subject	English	Russian
archit.	measure the progress of a project	измерять эффективность выполнения проекта (yevsey)
EBRD	monitor the progress of a project	следить за реализацией проекта
EBRD	monitor the progress of a project	контролировать ход осуществления проекта
econ.	progress of a project	ход выполнения проекта
corp.gov.	progress of project	ход реализации проекта
avia.	Progress of supplier interim deliveries will feed back into the project plan	Ход выполнения доставки поставщиком будет возвращён в план проекта (Your_Angel)
busin.	project in progress	незавершённый проект
sociol.	project in progress	проект в стадии реализации (Alex Lilo)
progr.	project progress	выполнение проекта (ssn)
progr.	project progress	ход выполнения проекта (ssn)
corp.gov.	project progress report	доклад о ходе реализации проекта
law	project progress report	отчёт о ходе реализации проекта (Alexander Demidov)
gen.	Project Progress Report	отчёт о ходе проекта (kanareika)
energ.syst.	Project progress status	Статус реализации проекта (Altuntash)
gen.	project progress tracking	сопровождение проекта (triumfov)
O&G, sahk.r.	Sakhalin II Project-Lunskoe Appraisal Progress Report	Проект "Сахалин II" отчёт о выполнении программы изучения Лунского лицензионного участка
O&G, sakh.	Sakhalin II Project-Lunskoe Appraisal Progress Report	Проект "Сахалин-2" Отчёт о выполнении программы изучения Лунского лицензионного участка
construct.	step-by-step guide to the progress of a project	руководство по строительству объекта с соблюдением установленной последовательности работ
construct.	step-by-step guide to the progress of a project	установленной последовательности работ
gen.	the progress of the project implementation	ход реализации (multitran.ru)
progr.	tracking project progress	отслеживание выполнения проекта (ssn)
gen.	work-in-progress and completed construction projects	актуальные и строящиеся проекты (Alexander Demidov)
gen.	work-in-progress construction project	строящийся объект (Alexander Demidov)
gen.	work-in-progress construction project	объект, строительство которого не завершено (Alexander Demidov)