| Subject | English | Russian |
| softw. | project portal | проектный портал (chobotar) |
| comp., MS | project portal | портал проекта (The site used to store and present non-code work products and reports for a team project) |
| softw. | project portfolio management portal | портал управления портфелями проектов (Русский эквивалент пока не устоялся. Возможно приемлемее: Портал по управлению ... chobotar) |
| comp., MS | team project portal | портал командного проекта (The Windows SharePoint Services (WSS) site for each team project. A team project portal allows team members to store and share documents, reports, and information related to a specific team project. Rori) |
| comp., MS | team project portal | портал проекта группы (The Windows SharePoint Services (WSS) site for each team project. A team project portal allows team members to store and share documents, reports, and information related to a specific team project) |