Terms containing project out

Subject	English	Russian
busin.	bow out of project	выходить из проекта (Sergei Aprelikov)
gen.	carry out a project	реализовать проект (Anglophile)
gen.	carry out a project	выполнять проект
gen.	carry out a project	реализовывать проект (Anglophile)
econ.	carry out a project	осуществлять проект
manag.	carry out a project	выполнять проект (MichaelBurov)
gen.	carry out a project	осуществить проект (Anglophile)
comp., net.	check out a complete copy of the project	получить на сервере копию проекта (Alex_Odeychuk)
construct.	Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project	Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта
gen.	come out against the project	он выступал против этого проекта
Makarov.	during the summer, the project was scaled up in size and moved out-of-doors	за лето проект расширился и вышел на публику
EBRD	fleshing out a project	наполнение проекта конкретикой (raf)
EBRD	fleshing out a project	наполнение проекта (конкретикой)
Makarov.	have free swing in carrying out a project	иметь полную свободу действий в реализации проекта
Makarov.	his project was carried out	его проект претворился в жизнь
law	in connection with and/or arising out of the Project	в связи с Проектом и или в рамках Проекта (Andy)
media.	map out a project	разрабатывать проект (bigmaxus)
progr.	project close out	закрытие проекта (ssn)
progr.	project close out	завершение проекта (ssn)
O&G	project close-out	завершение проекта (MichaelBurov)
O&G	project close-out	закрытие проекта (MichaelBurov)
O&G	project close-out	завершение (MichaelBurov)
O&G, casp.	project close-out reports	составление заключительных отчётов по проекту (Yeldar Azanbayev)
gen.	project out	торчать (A piece of metal projected out from the side – thefreedictionary.com Tamerlane)
Makarov.	project was carried out against our wishes	проект был осуществлён против нашей воли
fin.	spreading out of investment projects	отсрочка перенос сроков инвестиционных проектов
law	State out of departmental examination of projects	Государственная вневедомственная экспертиза проектов ("Госэкспертиза" Aidarius)
construct.	the detailed project report is being worked out	Технический проект находится в стадии разработки
Makarov.	the project grew out of a mere suggestion	этот проект вырос из простого предложения
scient.	the project will be carried out in three stages	проект будет осуществляться в три этапа
law	the Republican state enterprise "State out of departmental examination of projects"	Республиканское Государственное Предприятие "Государственная вневедомственная экспертиза проектов" (gosexpertiza.kz)
econ.	work out a project	разрабатывать проект
archit.	work out a project report	разрабатывать проект
construct.	work out a project report	разработать проект