Terms containing project on

Subject	English	Russian
archit.	achievement of the project on time and on budget	завершение проекта в установленный срок и в соответствии со сметой
archit.	completion of the project on time and on budget	завершение проекта в установленный срок и в соответствии со сметой
Игорь Миг	Counter-Terrorism Implementation Task Force project on conflict prevention and countering the appeal of terrorism	Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий по предотвращению конфликтов и борьбе с привлекательностью терроризма
busin.	deliver the project on time	сдать объект в срок (delivered the project on time and within budget ART Vancouver)
O&G, sahk.r.	effect of termination of one project on any other project	последствия прекращения одного проекта для остальных проектов
UN, polit.	ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution	Проект обследования данных по распределению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО / Всемирного банка
gen.	European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs	Европейский Проект по опросу учащихся школ на тему потребления алкоголя (tania_mouse)
NATO	Executive Steering Committee on "The NRC Pilot Project on Counter-Narcotics Training of Afghan and Central Asian Personnel"	Исполнительный руководящий комитет СРН по "Экспериментальному проекту по обучению работников из Афганистана и Центральной Азии методам борьбы с незаконным оборотом наркотиков" (yevsey)
water.suppl.	failure to complete the Project on schedule	невозможность закончить Проект в срок (Люца)
org.name.	Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach	Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства
nucl.pow.	INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles	ИНПРО – Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам (MichaelBurov)
nucl.pow.	INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles	Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам – ИНПРО (MichaelBurov)
nucl.pow.	INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles	ИНПРО (MichaelBurov)
ecol.	Integrated Project on Arid Lands	Комплексный проект по засушливым землям (ЮНЕСКО)
astronaut.	Integrated Project on Arid Lands in Africa	Комплексный проект по аридным землям в Африке (UNESCO/MAB; ИПАЛ)
tech.	International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles	Информационная служба по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам
energ.ind.	International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles	Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам (разработан по инициативе МАГАТЭ с участием Аргентины, Германии, Европейского Союза, Индии, Канады, КНР, Голландии, России, Турции и Франции)
nucl.pow.	International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles – INPRO	Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам – ИНПРО (MichaelBurov)
nucl.pow.	International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles – INPRO	ИНПРО – Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам (MichaelBurov)
nucl.pow.	International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles – INPRO	ИНПРО (MichaelBurov)
UN	Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management	Объединённый проект МАГАТЭ / ЮНЕП / ВОЗ по регулированию риска
UN	Joint Project on Environmental Law in Africa	совместный проект по праву окружающей среды в Африке
busin.	keep project on track	поддерживать выполнение проекта (MichaelBurov)
busin.	keep project on track	вести проект по плану (MichaelBurov)
construct.	keep the project on schedule	обеспечивать строительство объекта строго по графику
ecol.	Pilot Project on Baseline Studies and Monitoring of Oil andPetroleum Hydrocarbons in Marine Water	Опытная программа базовых исследований и мониторинга загрязнения морской воды нефтью и углеводородами нефти
ecol.	Pilot Project on Problems of Coastal Transport of Pollutants	Опытная программа по изучению прибрежного переноса загрязняющих веществ (Межправительственная океанографическая комиссия)
cartogr.	project on a meridian	строить сетку координат от меридиана
cartogr.	project on a meridian	строить сетку координат на меридиане
gen.	Project on Government Oversight	Проект государственного надзора (Mag A)
inet.	project on-line	проект в режиме онлайн (POL rach)
O&G, casp.	project on-line	проектная база данных (Yeldar Azanbayev)
UN, polit.	Project on Regional Mineral Resources Development	Проект освоения минеральных ресурсов в регионе
corp.gov.	project on the shelf	замороженный проект
corp.gov.	project on the shelf	приостановленный проект
corp.gov.	project on the shelf	отложенный проект
UN, polit.	Project on the Social Costs of Economic Restructuring	проект по вопросам социальных издержек экономической перестройки
math.	project on this subspace	проектировать на подпространстве
busin.	project on track	состояние проекта (MichaelBurov)
busin.	project on track	текущее состояние проекта (MichaelBurov)
automat.	Versailles Project on Advanced Materials and Standards	Версальский проект по прогрессивным материалам и стандартам (ssn)
gen.	Versailles project on Advanced Materials And Standards	Версальский проект по высокотехнологичным продуктам и стандартам (ambassador)