| Subject | English | Russian |
| invest. | Draft Project Note | предварительный проект изменений и дополнений |
| gen. | explanatory note to the diploma project | пояснительная записка к дипломному проекту (ROGER YOUNG) |
| gas.proc. | project change note | уведомление об изменении (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| fin. | Project Concept Note | записка о концепции проекта (May_Jasmine) |
| mil., WMD | project design note | записка о работе над проектом объекта |
| mil., WMD | project design note | административно-руководящее указание |
| gen. | Project Initiation Note | Уведомление о начала реализации проекта (PIN) |
| invest. | project note | ценные бумаги, выпускаемые для финансирования жилищного строительства (США) |
| bill. | project note | проектный вексель |
| progr. | project note | проектная записка (ssn) |
| econ. | project note | краткосрочное обязательство, выпускаемое для привлечения средств на восстановление жилого фонда |
| busin. | project notes | проектные ценные бумаги |
| bank. | project notes | ценные бумаги, выпускаемые для финансирования жилищного строительства (США) |
| invest. | project notes | ценные бумаги, выпускаемые для финансирования жилищного строительства (PNs) |
| busin. | project notes | П н |
| busin. | project notes | проектные векселя |
| construct. | the technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources | Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объекта |