Terms containing project leader

Subject	English	Russian
gen.	BC Project Leader	руководитель проекта от страны-бенефициара (SkillfuL)
unions.	campaigns and projects leader	руководитель кампаний и проектов (Кунделев)
tech.	design project leader	ведущий конструктор
energ.ind.	general technical project leader	главный технический руководитель проекта
mil., avia.	group leader of a project	главный конструктор проекта
mil., avia.	group leader of a project	ведущий конструктор проекта
polit., PR	leader who projects strength and decisiveness	лидер, демонстрирующий силу и решительность (Alex_Odeychuk)
econ.	project design leader	ведущий конструктор
automat.	project leader	ведущий инженер проекта
gen.	project leader	ведущий проекта (The person who leads the project management process and facilitates the team process. maxwideman.com Alexander Demidov)
Makarov.	project leader	главный инженер проекта
econ.	project leader	руководитель проекта
gen.	project leader	директор проекта (someone who leads a proposal, scheme, or design collinsdictionary.com Alexander Demidov)
progr.	project leader and committer	руководитель и участники проекта (Alex_Odeychuk)
progr.	project leaders	руководители проекта (ssn)
manag.	project team leader	руководитель коллектива разработчиков проекта (= "Projektfьhrer" (нем.яз.), не путать с "project manager" = "Projektleiter" см.: woxikon.de M.Mann-Bogomaz.)
energ.ind.	technical project leader	технический руководитель проекта