| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a strip of land projects into the sea | полоса земли вдаётся в море |
| progr. | fitting the project into the development environment | погружение проекта в среду разработки (ssn) |
| amer. | project into | вовлекать (Aprilen) |
| gen. | project into | врезать |
| math. | project into the plane | проектировать ... на плоскость |
| proj.manag. | project into this direction | проект в этом направлении (Alex_Odeychuk) |
| manag. | split project into | поручить выполнение проекта нескольким (исполнителям; The word count is 130,000 words, so we are willing to split this project into several linguists sankozh) |
| manag. | split project into | разделить проект между (заказчиками sankozh) |
| Makarov. | strip of land projects into the sea | полоса земли вдаётся в море |