Terms containing project into

Subject	English	Russian
gen.	a good actor can project himself into a role	хороший актёр может полностью войти в свою роль
Makarov.	a strip of land projects into the sea	полоса земли вдаётся в море
Игорь Миг	buy into the project	войти в проект
avia.	Customer response time will feed back into the project plan	Время реакции заказчика будет внесено в план проекта (Your_Angel)
IT	displaying of project document downloaded into the module	визуализация проектного документа, загруженного в модуль (Konstantin 1966)
econ.	drawing of investors into a project	вовлечение инвесторов в реализацию проекта
progr.	fitting the project into the development environment	погружение проекта в среду разработки (ssn)
Makarov.	he entered into the project with zest	он с увлечением взялся за этот проект
Makarov.	he entered into the project with zest	он с жаром взялся за этот проект
gen.	he flung himself into the project	он с головой окунулся в осуществление проекта
Makarov.	he put five thousand pounds into the project	он вложил в проект 5 тысяч фунтов
busin.	increase of investments into project	увеличение инвестиций в проект (Konstantin 1966)
econ.	investments into the project	инвестиции в проект (Konstantin 1966)
gen.	jump into a risky project	ввязаться в авантюру (VLZ_58)
avia.	Progress of supplier interim deliveries will feed back into the project plan	Ход выполнения доставки поставщиком будет возвращён в план проекта (Your_Angel)
amer.	project into	вовлекать (Aprilen)
gen.	project into	врезать
math.	project into the plane	проектировать ... на плоскость
proj.manag.	project into this direction	проект в этом направлении (Alex_Odeychuk)
Makarov.	project oneself into a character	перевоплотиться в образ
gen.	project oneself into a character	слиться с образом
Makarov.	sink one's teeth into a new project	заняться новым проектом
gen.	sink one's teeth into a new project	заняться новым проектом (Olga Okuneva)
manag.	split project into	поручить выполнение проекта нескольким (исполнителям; The word count is 130,000 words, so we are willing to split this project into several linguists sankozh)
manag.	split project into	разделить проект между (заказчиками sankozh)
Makarov.	strip of land projects into the sea	полоса земли вдаётся в море
math.	the several years that went into the project	затратить ... лет на
Makarov.	threaten someone into adopting the project	угрозами добиться от кого-либо одобрения плана
Makarov.	threaten someone into the project	угрозами добиться от кого-либо одобрения плана
gen.	threaten into the project	угрозами добиться от кого-либо одобрения плана
book.	venture into a dubious project	ввязаться в авантюру (Soulbringer)