Terms containing project implementation

Subject	English	Russian
product.	action plan of project implementation	план мероприятий по реализации проектов (Yeldar Azanbayev)
NATO	Counter-Piracy Project Implementation Unit	отдел по осуществлению проекта по борьбе с пиратством (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	general plan for project implementation	общий план осуществления проекта
gen.	joint project implementation contract	ДСРП (договор о совместной реализации проектов gulnara11)
NGO	pilot project implementation	"пилотаж" (выполнение так называемых "пилотных" (опытных) проектов Сергій Саржевський)
progr.	project implementation	реализация проектов (ssn)
corp.gov.	project implementation	осуществление проектов
econ.	project implementation	осуществление проекта
econ.	project implementation	выполнение проекта
econ.	project implementation	реализация проекта
EBRD	project implementation agreement	соглашение об осуществлении проекта
EBRD	project implementation agreement	соглашение о реализации проекта
el.	project implementation and supervision	исполнение и контроль объекта
manag.	Project Implementation Arrangement	Механизм реализации проекта (Andrey250780)
busin.	project implementation deadlines	сроки реализации проекта ("... including, but not limited to, project implementation deadlines..." Chapter 373 Section 470 – 2016 Florida Statute vatnik)
mil.	project implementation directive	директива по реализации проекта
progr.	project implementation management	управление выполнением проекта (ssn)
O&G, tengiz.	Project Implementation Objective and Rationale	цель и обоснование реализации проекта (один из вариантов перевода на англ. яз. названия раздела ОВОС Aiduza)
EBRD	project implementation period	срок реализации проекта
manag.	project implementation phase	фаза реализации проекта (Dashout)
manag.	project implementation phase	фаза осуществления проекта (Dashout)
R&D.	project implementation plan	план осуществления проекта (igisheva)
mil.	project implementation plan	план реализации проекта
R&D.	project implementation plan development	подготовка плана реализации проекта (igisheva)
R&D.	project implementation plan development	разработка плана реализации проекта (igisheva)
R&D.	project implementation plan development	составление плана реализации проекта (igisheva)
R&D.	project implementation plan development	составление плана осуществления проекта (igisheva)
R&D.	project implementation plan development	разработка плана осуществления проекта (igisheva)
R&D.	project implementation plan development	подготовка плана осуществления проекта (igisheva)
progr.	project implementation planning	планирование выполнения проекта (ssn)
alum.	project implementation process	рабочий проект (zelechowski)
EBRD	project implementation review	анализ реализации проекта (oVoD)
EBRD	project implementation review	обзор хода осуществления проекта (oVoD)
energ.ind.	project implementation review committee	комиссия по анализу реализации проекта (напр., строительства энергетических объектов)
water.suppl.	Project Implementation Risks	Риски, связанные с реализацией Проекта (Люца)
gen.	project implementation schedule	календарный план реализации проекта (Alexander Demidov)
busin.	Project Implementation Schedule	календарный план (ART Vancouver)
energ.ind.	project implementation schedule	план-график реализации проекта
EBRD	project implementation schedule	график осуществления проекта
EBRD	project implementation schedule	график реализации проекта
EBRD	project implementation schedule	сроки реализации проекта (oVoD)
progr.	project implementation team	группа по реализации проекта (ssn)
gen.	project implementation team	группа исполнения проекта (см. тж.: implementation team gendaigle)
progr.	project implementation time	время реализации проекта (ssn)
Игорь Миг	project implementation timeline	сроки реализации проекта
EBRD	project implementation unit	группа по выполнению проекта (oVoD)
EBRD	project implementation unit	подразделение по реализации проекта (oVoD)
ecol.	Project Implementation Unit	Отдел реализации проекта (Civa13)
gen.	Project Implementation Unit	Группа реализации проекта (PIU Lavrov)
busin.	project implementation unit	группа внедрения проекта (russelt)
water.suppl.	Project Implementation Unit	ГРП (Люца)
EBRD	project implementation unit	группа по реализации проекта (PIU; ГРП)
EBRD	project implementation unit	подразделение по осуществлению проекта (ПОП)
mil., avia.	project implementation unit	подразделение по осуществлению проекта
ecol.	Project Implementation Unit	ОРП (Civa13)
corp.gov.	quarterly project implementation report	квартальный доклад о ходе реализации проекта
O&G, sakh.	Report on Completion of Actions to Address Findings of Rosprirodnadzor Environmental Compliance Audits in Respect of the Sakhalin II Project Implementation	Отчёт о выполнении мероприятий по устранению замечаний Росприроднадзора по проверке реализации проекта "Сахалин-2" (Report Sakhalin Energy)
gen.	the progress of the project implementation	ход реализации (multitran.ru)