| Subject | English | Russian |
| progr. | create a new project from an archetype | создать новый проект по шаблону (проекта; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | exempt the Project from any action of the Legislature | обеспечить нераспространение на Проект действия любых решений Законодательного органа (PSA) |
| ling. | have a consistent flow of projects from a translation company | получать постоянные объёмы работы от бюро переводов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | import a project from the filesystem or archive | импортировать проект из архива или файлов на диске (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | load project from PLC | загрузка проекта из ПЛК (ssn) |
| progr. | open project from PLC | открыть проект из ПЛК (ssn) |
| construct. | project from | выступать из |