| Subject | English | Russian |
| R&D. | engineering project file | файл описания инженерного проекта (Метран) |
| progr. | help file project | проект создания файлов справочной документации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | help file project | проект создания файлов справки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | precompiled header file for project | предварительно откомпилированный файл заголовка проекта (ssn) |
| math., IT | project file | проектный файл |
| progr. | project file | файл проекта (содержит параметры сборки, ссылки на файлы сборки по имени или пути, а также опись файлов) |
| IT | project file | файл проекта |
| IT | project file | файл описания проекта |
| comp., MS | project file | файл проекта (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| progr. | project file description | описание проектного файла (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| tech. | project master data file | главный банк данных проекта |
| mil. | project master data file | главная информационная картотека по разработке проекта |
| comp., MS | project reference data file | файл данных ссылки на проект (Visual Studio 2010 ssn) |
| progr. | project workspace file | файл компонентов проекта (ssn) |
| comp., MS | Review project file/lessons learned from last year's Annual Report process. | Обзор файла проекта и выводов из процесса подготовки годового отчёта за прошлый год. (Project 2007 Rori) |
| comp., MS | Sequencer Project file | SPRJ-файл (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |
| progr. | the properties applying to the project as a whole involve file name, default container names, and placement of the generated code | к параметрам, применяемым ко всему проекту, относятся имя файла, имя основного контейнера и место генерации кода (см. Visual Modeling with Rational Rose 2002 and UML by Terry Quatrani 2002) |