| Subject | English | Russian |
| abbr. | completion of project execution plan | окончательный вариант плана выполнения проекта (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | detailed project execution plan | проект производства работ (or Organization of Construction) |
| oil | early project execution plan | план реализации проекта на начальной стадии |
| O&G, sakh. | early project execution plan | предварительный план реализации проекта |
| O&G, sakh. | early project execution plan | ПРНСП (EPEP; ППРП) |
| O&G, sahk.r. | project execution plan | план исполнения проекта |
| O&G, sahk.s. | project execution plan | план выполнения проекта |
| mil., WMD | project execution plan | план выполнения работ |
| O&G, tengiz. | project execution plan | исполнительный план проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | project execution plan | план организации строительства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | project execution plan | план реализации проекта |
| O&G | project execution plan | план подготовки проектно-сметной документации (один из этапов реализации инвестпроекта, другой этап – план подрядных работ trenoga) |
| construct. | project execution plan | план строительства (lejliz) |
| construct. | Project Execution Plan PEP | проект организации работ (projectmanager.com Fresco) |
| OHS | Project Execution Plan | ПОР (план организации работ, проект организации работ Fresco) |
| O&G, tengiz. | project execution planning | исполнительное планирование проекта |
| oil | project logistics execution plan | план материально-технического обеспечения проекта |
| O&G, sakh. | project logistics execution plan | план реализации МТО материально-технического обеспечения (PLEP) |