| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air project coordinator | координатор авиационного проекта |
| mil., avia. | assistant project coordinator | координатор программы по оказанию помощи |
| ed. | coordinator of educational projects | координатор образовательных |
| energ.ind. | general project coordinator | генеральный координатор проекта |
| UN | National Project Coordinator | Национальный директор проекта (dossoulle) |
| mil., avia. | Naval air project coordinator | координатор проекта авиации военно-морских сил |
| mil. | naval air project coordinator | координатор проекта авиации ВМС |
| O&G, sahk.s. | project automation coordinator | координатор по автоматизации проекта |
| O&G, sakh. | project cad coordinator | руководитель проекта по автоматизированному проектированию |
| gen. | Project Closeout and Support Coordinator | Координатор по завершению и поддержке Проекта (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| sociol. | project coordinator | генеральный подрядчик |
| busin. | project coordinator | координатор проекта |
| mil., WMD | project coordinator | координатор проекта (КП) |
| econ. | project coordinator | проектный координатор |
| scient. | project coordinator | руководитель темы (Technical) |
| adv. | project coordinator | руководитель работ по проекту |
| mil., WMD | project data coordinator | координатор информации по проекту |
| progr. | project finance coordinator | координатор по финансированию проектов (ssn) |
| O&G, sakh. | project inspection coordinator | координатор инспекций объекта (PIC) |
| O&G, casp. | Project Surveillance Coordinator | координатор проекта по техническому надзору (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | project survey coordinator | представитель по изысканиям (Yeldar Azanbayev) |