Terms containing project completion

Subject	English	Russian
construct.	completion date of a project	сроки завершения строительства
Makarov.	completion date of a project	срок завершения строительства
corp.gov.	completion of project agreement	соглашение о завершении проекта
abbr.	completion of project execution plan	окончательный вариант плана выполнения проекта (Yeldar Azanbayev)
archit.	completion of the project on time and on budget	завершение проекта в установленный срок и в соответствии со сметой
O&G	completion time for a project	сроки осуществления проекта (felog)
gen.	construction project completion certificate	акт приёмки законченного строительством объекта (Alexander Demidov)
Makarov.	deadline for the completion of a project	срок завершения строительства
EBRD	estimated completion date of a project	расчётная дата завершения проекта
EBRD	estimated completion date of project	предполагаемый срок окончания работ по проекту (raf)
EBRD	estimated completion date of project	расчётная дата завершения проекта (raf)
gen.	estimated project completion time	ожидаемая длительность проекта (Alexander Demidov)
O&G, tengiz.	forward plan to completion of the project	перспективный план выполнения проекта (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	hamper the completion of the project	препятствовать завершению работы над проектом
Makarov.	hamper the completion of the project	затруднить завершение работы над проектом
tech.	late completion of projects	долгострой
proj.manag.	project completion	завершение работ по проекту (oVoD)
progr.	project completion	завершённость проекта (ssn)
EBRD	project completion	завершение проекта
EBRD	project completion agreement	соглашение о завершении проекта
O&G, sakh.	project completion date	дата завершения Проекта
EBRD	project completion date	срок завершения проекта
law	project completion date	дата окончания проекта (Alexander Demidov)
progr.	project completion phase	фаза завершения проекта (ssn)
O&G, sahk.s.	project completion report	отчёт о завершении проекта
el.	project completion report	доклад завершения объекта
EBRD	project completion report	докладная записка о завершении проекта (oVoD)
EBRD	project completion report	отчёт о выполнении проекта
gen.	project completion report	отчёт о выполненном поручении (Alexander Demidov)
O&G, casp.	project completion review	анализ по завершению проекта (Yeldar Azanbayev)
EBRD	project completion risk	риск незавершения проекта
gen.	project completion stages	этапы выполнения работы (Alexander Demidov)
progr.	project completion status	степень завершённости проекта (ssn)
O&G, sakh.	Project Completion System	система документального оформления завершения Проекта (PCS)
construct.	project in state of completion	пусковой объект
Makarov.	project is drawing towards completion	проект близится к завершению
O&G, casp.	project systems completion area manager	проектный менеджер отдела завершения систем на участке (Yeldar Azanbayev)
gen.	projects nearing completion	проекты с высокой стадией готовности (Alexander Demidov)
O&G	release for project sponsors' completion guarantees	освобождение спонсоров от обязательств по гарантиям завершения проекта (andrushin)
oil	release for project sponsors' completion guarantees	освобождение спонсоров от обязательств по гарантиям завершения проекта
O&G, sakh.	release of project sponsors' completion guarantees	освобождение спонсоров от их обязательств по гарантиям завершения проекта
O&G, sakh.	Report on Completion of Actions to Address Findings of Rosprirodnadzor Environmental Compliance Audits in Respect of the Sakhalin II Project Implementation	Отчёт о выполнении мероприятий по устранению замечаний Росприроднадзора по проверке реализации проекта "Сахалин-2" (Report Sakhalin Energy)
Makarov.	the project is drawing towards completion	проект близится к завершению