| Subject | English | Russian |
| corp.gov. | project authorities | должностные лица по проекту |
| proj.manag. | project authority | орган управления проектом (oVoD) |
| manag. | project authority | полномочия, которыми обладают менеджеры проекта (Dashout) |
| progr. | project review authority | ответственный за проверку проекта (сокр. PRA; лицо, персонально ответственное за то, чтобы проект по созданию ПО подчинялся всем организационным и экономическим правилам, практике и стандартам, касающимся ПО ssn) |
| mil. | projected requisition authority | предусмотренная планом истребующая инстанция |
| gen. | the authorities smiled on the project | власти одобрили проект |